Riesel - 30 agosto 2003

Mi sono presentato l'8 agosto 2003 per la convocazione del giudice dell'applicazione delle pene di Mende. Mi ha informato che potevo beneficiare, essendo la remissione delle pene del 14 luglio applicata per i condannati non ancora incarcerati per ognuna delle condanne sentenziate, di due riduzioni di due mesi che, aggiungendole alla mancata revoca del tribunale di Montpellier della metà della sospensione condizionale di Agen, riportano le due condanne cumulate a sei mesi (Agen, otto meno quattro meno due; Montpellier, sei meno due). Ho rinunciato agli sconti di pena proposti dal magistrato ed ho chiesto di essere incarcerato il 1° dicembre 2003, al fine di potere assistere all'ultima udienza del processo di Namur, cosa che mi è stata concessa. Penso di chiedere la libertà condizionale a metà della pena secondo quanto la legge francese autorizza.