Aria!

Ogni martedì alle ore 11.30

Contro la repressione nelle strade - Contro la caccia all'immigrato clandestino

Contro il lager di corso Brunelleschi, delle Vallette e contro tutte le galere

Per una solidarietà senza frontiere - Per denunciare la repressione nei quartieri chiamateci allo 011-5806888

* * *

DE L'AIR !

Tous les Mardi à 11.30

Contre la répression dans la rue - Contre la chasse à l'immigré clandestin

Contre le lager de corso Brunelleschi, des Vallette et contre toutes les prison

Pour une solidarité sans frontières - Pour dénoncer la répression dans les quartiers appelez-nous au 011-5806888

Radio Black Out - Torino - FM 105.250

E' possibile ascoltare le trasmissione in diretta collegandosi al sito www.ecn.org/blackout
Avete un parente o un amico nel carcere delle Vallette? Volete mandargli liberamente messaggi - al di là dei pochi colloqui e delle lettere?

Telefonate il martedì dalle 11.30 alle 12.30 allo 011-5806888, e i vostri messaggi saranno trasmessi in diretta all'interno della trasmissione Aria!

Qualsiasi detenuto che possiede una radio potrà ascoltarvi.

Altrimenti potete registrare messaggi per i detenuti, parlare delle condizioni di vita del carcere e delle lotte che sono in corso al suo interno, contattandoci

- tutti i pomeriggi, dalle 15 alle 20, al 333-1245845

- il sabato dalle 15.30 alle 19.30 al centro di documentazione "Porfido" di via Tarino 12/c

- Scrivendoci a Stranieri Ovunque - C.p. 1244 - Torino Ferrovia

Date ai detenuti il nostro indirizzo, se vogliono dire la loro sulle lotte dei prigionieri; regalate loro una radio, dite loro della trasmissione, se vogliono ascoltare i vostri messaggi.